Donnerstag, 24. Januar 2013

Have you seen the spring?

Nachdem die eisigen Temperaturen doch noch auf sich warten lassen, fragt man sich hierzulande, was es denn mit dieser Prognose auf sich habe?

Dort, wo der matsche Schnee breitflächig weggeschmolzen ist, stecken kleine Gesellen bereits ihre winzigen Näschen aus dem Gras und fragen, ob er denn nun endlich komme.... der Frühling?


After weather forecasts seemed to go wrong, people over here ask what's it all about?

Here and there green grass looks through the muddy and molten snow, and little creatures stick out their tiny noses and ask if it will come soon......springtime?

Lasst uns hoffen, let's hope.... :0)
xoxo, Michi